【夢の城】韓国語版に翻訳されました。【狐面さん】

実は以前から翻訳依頼が来てたのですが、
先日翻訳完了連絡が来たのでこうやって紹介させていただきました。

翻訳者のクン様に全力感謝！

11/18　修正
画像やリンク先を記事詳細に格納しました。

【狐面さん】雑誌記載されました！

晋遊舎「iP!11月号」に私の作品「狐面さん」が記載されました！

話自体は以前から頂いていたのですが、実際に紙面で見てみるとまた感動してしまいました。
何だか、自分の作品がこうやって雑誌に載るととてもくすぐったい気持ちになれます。
と、同時に「よっし、やってやるぞー！」という気持ちにもなれます。
晋遊舎さん、私の作品を記載していただいてありがとうございました。

さて、そろそろ次回作の話をば。
とりあえず次回作もADVになりそうです。
食傷気味？そんなこと気にしたら負け。

「夢の城」が脱出モノ。
「狐面さん」が探索モノ。
･･･となると、次のADVはどうしようかな。
現在構想段階に上がっているものとして、

・プレイヤーは勇者。
物資不足により武具が貴重になった世界で、旅立つための武具を探して
魔王討伐への旅に出る話。

・プレイヤーは探偵。
娘を探す探偵と、誘拐された娘の視点を切り替えながら、
事件の真実を明らかにしていく話。


･･･とりあえずこの2点。
イラストの勉強しながら構想を練っていくけれど、
恐らくどちらかの作品で確定するかと思われます。

【狐面さん】ver1.01について

先ほどふりーむさんのほうを見ていたら更新されていたので、こちらでも告知します。
基本的な修正は文章やら不具合やら。
あと一部感想に答える形で、とある機能を追加しました。
詳細は以下のリンクから。

「狐面さん」登録申請と、動画投稿などについて 【2013/9/1追記】

つい先ほど、ふりーむ！さんに狐面さんを登録申請しました。
問題がなければ、数日中に公開されると思います。

題名にも書いてありますが、本作品「狐面さん」のプレイ動画などについて。
気になる方は下のリンクをクリックしてください。

「狐面さん」完成！

よっし、できたぞー！！

一通り完成して、現在デバッグ中です。
といっても、基本的に少し製作する度にデバッグを繰り返していたので、
致命的バグはほとんど発生していない状態です。

そのため、デバッグ協力者にデータを配布して、
ストーリー上でおかしな点がなければ、そのままネット配布になると思います。
そのため早いと来週頭、遅くても2週以内に発表できます。

しかし、最初は5月に完成させると発表しながらこの体たらく。
3ヶ月も過ぎているとか･･･ううむ。
まぁ、できたから良しとしましょう。